16.1

    Nota al pie

             Rodolfo Walsh . 1967

15.1

     Estilo de Crol

             Atzaed Arreola . 2022


14.1

     Frozen Thunder /
   
     Poem for Miroslav Holub

             por Matthew Rohrer . 2021


13.1

     Sanba Cycling Team

             por Martha Pskowski . 2021

12.1

     Madera

             por María Luisa Furche Rossé . 2020

11.1

     Isla del Gallo

             Juan Ignacio Chávez . 2020

10.1

     Two Poems

            Neha Mulay . 2021

9.1

    Samples

            Germán Alcalde de la Rosa . 2019

8.1

    Cómo se pela un huevo

            Carlos Vázquez Cruz . 2012

7.1

    My First Souvenirs

            Jenna Kristen . 2020

6.1

    holy shit, look at that lunar bear

            E Yeon Chang . 2020

5.1 

    La Rutina de Luis

            Diego Alberdi . 2019

4.1

    hacer daño

            Carlos Egaña . 2020

3.1

    Other Mirrors

            Marissa Davis . 2020

2.1

    Elysian Field

            Waleed Bhatti . 2020

1.1

    Islas

            Micaela Paredes Barraza . 2019


16.2

     Footnote  

            translated by Enrique Aureng Silva . 09.22

15.2

     Freestyle  

            translated by Rachel Whalen . 07.22


14.2

     Truenos congelados /

     Poema para Miroslav Holub

            translated by Enrique Aureng Silva . 04.22


13.2

     Equipo Ciclista Sanba

            translated by Enrique Aureng Silva . 02.22

12.2

     Wood  

            translated by Rachel Whalen . 01.22

11.2

     Isla del Gallo  

            translated by Rachel Whalen . 11.21

10.2

     Dos poemas  

            traducido por Enrique Aureng Silva . 10.21

9.2

    Samples   

            translated by Rachel Whalen . 08.21

8.2

    How to Peel an Egg    

            translated by Rachel Whalen . 07.21

7.2

    Mis primeros souvenirs  

            traducido por Enrique Aureng Silva . 06.21

6.2

    mier da, mira aquella osa lunar    

            traducido por Enrique Aureng Silva . 04.21

5.2

    Luis’s Routine    

            translated by Rachel Whalen . 03.21

4.2

    to hurt

            translated by Rachel Whalen . 02.21

3.2

    Otros Espejos

            traducido por Enrique Aureng Silva . 01.21

2.2

    Campo Elíseo

            traducido por Enrique Aureng Silva . 12.20

1.2

    Islands  

            translated by Rachel Whalen . 11.20




















































6.3

    맙소사, 저 달 곰 봐라    

            이연 . 2020